-
1 gaffe
-
2 topica
I. topica s.f. (Ret,Filos) topique. II. topica s.f. ( colloq) ( gaffe) gaffe, bourde, boulette: fare una topica faire une gaffe. -
3 cappellata
cappellata s.f. 1. ( pop) ( errore grossolano) gaffe, bourde: fare una cappellata (o prendere una cappellata) faire une gaffe. 2. ( quantità) plein chapeau m.
См. также в других словарях:
gaffe — gaf·fe s.f.inv. ES fr. {{wmetafile0}} comportamento, azione o espressione inopportuna, maldestra o incauta, che crea imbarazzo e rivela goffaggine o distrazione: commettere, fare una gaffe; rimediare a una gaffe Sinonimi: 1topica. {{line}}… … Dizionario italiano
gaffe — (pron. gaf ) Francese. Fare una gaffe significa avere una uscita inopportuna e imbarazzante, di proposito o più spesso inavvertitamente, per mancanza di sensibilità. E gaffeur viene detto chi è solito commettere di queste indelicatezze … Dizionario dei Modi di Dire per ogni occasione
gaffe — /gaf/ s.f., fr. [der. di gaffer commettere un indelicatezza ], in ital. invar. [azione o espressione inopportuna, che crea imbarazzo negli altri: fare, commettere una g. ] ▶◀ (fam.) figuraccia, sproposito, (fam.) topica. ↑ errore, sbaglio … Enciclopedia Italiana
riprendere — /ri prɛndere/ [lat. repre(he )ndĕre, der. di pre(he )ndĕre prendere , col pref. re ] (coniug. come prendere ). ■ v. tr. 1. a. [prendere di nuovo qualcosa: r. a nolo un automobile ] ▶◀ (fam.) ripigliare. ● Espressioni: riprendere coscienza (o… … Enciclopedia Italiana
presentatore — pre·sen·ta·tó·re s.m. 1. CO chi presenta: il presentatore di un assegno, di una domanda | OB chi offre un dono; chi reca un messaggio 2. CO chi, in trasmissioni televisive o radiofoniche, durante uno spettacolo e sim., presenta gli ospiti e i… … Dizionario italiano
grigia — grì·gia s.f. CO fam., pessima figura: fare una grigia Sinonimi: figuraccia, gaffe. {{line}} {{/line}} DATA: sec. XX. ETIMO: der. di grigio … Dizionario italiano
risatina — ri·sa·tì·na s.f. CO risata sommessa e breve che esprime spec. ironia o sarcasmo: fare una risatina tra sé e sé, alcune risatine hanno sottolineato la gaffe {{line}} {{/line}} DATA: 1871 … Dizionario italiano
figura — s.f. [dal lat. figura, dal tema di fingĕre plasmare, modellare ]. 1. [aspetto del corpo umano nelle sue linee essenziali: una f. snella, tozza ] ▶◀ corporatura, fattezze, fisico, linea, personale, sembianze. 2. (estens.) a. [immagine che… … Enciclopedia Italiana
topica — 1tò·pi·ca s.f. CO fam., azione o parola inopportuna, fatta o detta a sproposito; sbaglio, figuraccia: fare, farsi una topica Sinonimi: figuraccia, gaffe. {{line}} {{/line}} DATA: 1890. ETIMO: dal lomb. e genov. tòpica, tratto da (in)topicà propr … Dizionario italiano
papera — / papera/ s.f. [femm. di papero ]. 1. [femmina del papero] ▶◀ oca (giovane), (region.) papero. 2. (fig., spreg.) [donna o ragazza di poco intelletto] ▶◀ allocca, asina, credulona, ebete, gallina, ingenua, oca, scema, (fam.) scimunita, sciocca,… … Enciclopedia Italiana